دوبله

مراسم تشییع و خاکسپاری پیکر شهلا ناظریان، هنرمند پیشکسوت دوبله، امروز چهارشنبه، هفتم اردیبهشت در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) برگزار شد.

شهلا ناظریان، دوبلور پیشکسوت و خاطره ساز بر اثر ایست قلبی درگذشت.

جلال مقامی، پیشکسوت دوبله که صبح جمعه، ششم اسفند ماه همسرش رفعت هاشم پور را از دست داد حالا در نبود همسرش بسیار غمگین است.

رفعت هاشم‌پور پیشکسوت دوبلاژ ایران و همسر جلال مقامی، ساعتی پیش درگذشت.

بیش از دو سال است که خانه نشین شده و دیگر نمی تواند کار کند. جلال مقامی را می گوییم. همان هنرمندی که زمانی او را جادوی صدا می نامیدیم. یادتان آمد؟!

ناصر ممدوح: سال ها پیش که ژاله علو سریال اوشین را دوبله کرد، آنچه پخش شد، اوشینی نبود که کره ای ها ساخته بودند؛ یعنی در واقع با سانسورهایی که انجام شد یک داستان دیگر از آب درآمد و به قدری زیبا بود که من شنیدم حتی خود ژاپنی ها تمایل داشتند…

دوبلور پیشکسوت تلویزیون گفت: هر چند که تلویزیون خانه دوم ما است و ما سالهاست که در آنجا مشغول به دوبله هستیم اما در آنجا حجم کار کمتر شده، یکی از دلایل مهم این کاهش کار در بخش دوبله تلویزیون، قدیمی شدن سیستم‌ها و دستگاه‌های دوبله است.

منوچهر والی زاده درباره ی وضعیت این روزهای دوبله در شرایط کرونا می گوید: زیبایی ها و جذابیت های کار دوبله به دلیل کرونا از بین رفته است، تنهایی می رویم و در استودیو می نشینیم و به جای سه نفر می گوییم و می آییم.

بازیگر سریال «روزی روزگاری» گفت: در حال حاضر مشغول بازی در پروژه خاصی نیستم، پیشنهاداتی برای بازی داشته ام اما کمی استراحت می کنم و در شرایط فعلی کرونا به صلاح نیست که در پروژه ای حاضر شوم. 

منوچهر والی زاده:متاسفانه الان هم چند نفر از دوستان مراعات نکردند و به هوای اینکه فیلم را زودتر تمام کنند دست جمعی به کرونا مبتلا شدند